An Bronntanas

Série/Thriller irlandais doublée en breton (30') Interdit aux - de 10ans Découvrez cette série à succès d’un nouveau genre ‘celtic noir’ venue tout droit d’Irlande ! Quelque part le long des côtes du Connemara, un soir de tempête, l’équipe de sauvetage part à la rescousse d’un bateau en danger… Mais que vont-ils découvrir ?

2018-04-20 20:25:00

Episode 5

Jakub s’apprête à rentrer en Pologne et Macdara est à l’hôpital dans un état critique. JJ propose un échange à Fiachra. N’y a-t-il aucun autre moyen de l’empêcher de faire des ravages autour de lui ? Sean Junior se doute de plus en plus que son fils a commis de graves crimes. Les évènements mènent à une résolution sanglante, et un seul homme parviendra à s’extirper de la grotte.

Emañ Jakub war nes distreiñ da Vro Bolonia ha Macdara en ospital, kizidik e stad. JJ a ginnig un eskemm da Fiachra. Ha n’eus tu ebet all da virout anezhañ a sevel drast bras en-dro dezhañ ? Krediñ a ra muioc’h mui da Sean Yaouank en deus e vab graet torfedoù bras. Kas a ra an darvoudoù d’un diskoulm goadek, ha n’eus nemet un den a zeuio a-benn d’en em dennañ eus ar vougev.